개인정보처리방침 / Privacy Policy
1. 개요
Soul Lantern은 사용자가 등불 메시지와 사진을 등록하고, 세계 및 주변 등불을 탐색하며, 번역과 신고 기능을 이용할 수 있는 모바일 앱입니다. 본 방침은 앱명 Soul Lantern, 패키지 com.worldlantern.app에 적용됩니다.
2. 수집하는 정보
- 자동 기기 계정 생성을 위한 공개키, 기기 식별용 무작위 값, 세션 토큰의 해시
- 사용자가 입력한 닉네임, 등불 메시지, 감정, 국가/도시, 위치 좌표, 사진 키
- 신고 사유, 신고 대상, 중복 신고 방지를 위한 사용자 식별자
- 번역 요청에 필요한 등불 문구, 원문 언어, 대상 언어, 번역 캐시
- Google Play Billing을 통한 정기결제 상품, base plan, 구매 검증 상태, 만료일, 자동 갱신 여부
- 서비스 운영, 오류 분석, 보안 대응을 위한 서버 로그
3. 사용 목적
수집 정보는 계정 복구, 등불 등록과 조회, 사진 표시, 위치 기반 Nearby 기능, 신고 처리, AI 번역, Premium 구독 검증, 구매 복원, 오류 대응, 부정 이용 방지에 사용됩니다.
4. 제3자 및 인프라
- Cloudflare Workers: API 처리와 인증
- Cloudflare D1: 계정, 등불, 신고, 번역 캐시, Premium entitlement 저장
- Cloudflare R2: 사용자가 업로드한 사진 저장
- Cloudflare Workers AI: 번역 기능 제공
- Google Play Billing: 정기결제, 구매 복원, 결제 상태 검증
- Firebase: 앱 배포 또는 운영 과정에서 사용될 수 있는 Google/Firebase 기반 진단 및 품질 도구
5. 위치와 사진
위치 권한은 Nearby 등불 탐색 및 등불 위치 저장에 사용됩니다. 사진은 사용자가 직접 선택한 경우에만 업로드되며 Cloudflare R2에 저장됩니다.
6. Premium 및 결제
Premium은 Google Play 정기결제로 제공됩니다. Soul Lantern은 결제 카드 번호를 직접 수집하지 않습니다. 구매 검증에는 Google Play purchase token이 사용되며 서버에서는 원문을 평문 저장하지 않고 암호화 저장 및 해시 기반 중복 방지를 적용합니다.
7. 신고와 안전
신고 기능은 부적절한 등불을 숨기거나 제재하기 위해 사용됩니다. 신고 기록은 중복 신고와 자기 신고를 방지하고 커뮤니티 안전을 유지하기 위해 보관됩니다.
8. 데이터 보관
등불, 사진, 신고, 번역 캐시는 서비스 제공과 안전 운영에 필요한 기간 동안 보관됩니다. 법적 의무, 분쟁 대응, 부정 이용 방지를 위해 일부 기록은 필요한 기간 동안 보관될 수 있습니다.
9. 삭제 요청
계정, 등불, 사진, 개인정보 삭제 요청은 lumasoftware.help@gmail.com 으로 보낼 수 있습니다. 요청 확인을 위해 앱 내 표시 ID, 기기 계정 정보 또는 관련 등불 정보를 요청할 수 있습니다.
10. 아동 정책
Soul Lantern은 아동을 대상으로 하지 않습니다. 관련 법령상 보호가 필요한 아동의 개인정보가 확인되면 삭제 또는 제한 조치를 진행합니다.
11. 대한민국 및 해외 사용자
대한민국 및 해외 사용자는 서비스 인프라가 위치한 국가로 데이터가 전송 또는 처리될 수 있음을 이해해야 합니다. Soul Lantern은 합리적인 보안 조치를 적용합니다.
12. 문의
개인정보 문의: lumasoftware.help@gmail.com
1. Overview
Soul Lantern is a mobile app for posting lantern messages and photos, discovering public lanterns, using translation, reporting unsafe content, and managing Premium subscriptions. This policy applies to Soul Lantern, package com.worldlantern.app.
2. Information We Collect
- Public keys, random device identifiers, and hashed session tokens for automatic device accounts
- Nickname, lantern message, emotion, country/city, location coordinates, and photo keys submitted by users
- Report reason, reported content, and user identifiers needed to prevent duplicate or self reporting
- Text, source language, target language, and translation cache used for translation features
- Google Play Billing product, base plan, verified purchase status, expiry date, and auto-renewal state
- Server logs used for operation, security, debugging, and abuse prevention
3. How We Use Information
We use information to provide account recovery, lantern posting and discovery, photo display, Nearby features, reporting, AI translation, Premium verification, purchase restoration, support, security, and abuse prevention.
4. Processors and Infrastructure
- Cloudflare Workers for API and authentication
- Cloudflare D1 for accounts, lanterns, reports, translation cache, and Premium entitlements
- Cloudflare R2 for user-uploaded photos
- Cloudflare Workers AI for translation
- Google Play Billing for subscriptions, purchase restoration, and purchase status verification
- Firebase or Google tools may be used for app distribution, diagnostics, and quality operations
5. Location and Photos
Location permission is used for Nearby discovery and lantern location data. Photos are uploaded only when selected by the user and are stored in Cloudflare R2.
6. Premium and Billing
Premium is provided through Google Play subscriptions. Soul Lantern does not directly collect payment card numbers. Purchase verification uses Google Play purchase tokens. Raw tokens are not stored in plaintext; server storage uses encryption and token hashes for duplicate prevention.
7. Reporting and Safety
Reports help hide or sanction inappropriate lanterns. Report records are retained to prevent duplicate and self reporting and to maintain community safety.
8. Retention
Lanterns, photos, reports, and translation cache are retained as needed to provide the service and keep it safe. Some records may be retained for legal, dispute, fraud prevention, and abuse prevention purposes.
9. Deletion Requests
You may request deletion of account data, lanterns, photos, or personal information by emailing lumasoftware.help@gmail.com. We may ask for your in-app display ID, device account information, or related lantern details to verify the request.
10. Children
Soul Lantern is not directed to children. If we identify personal information from a child protected by applicable law, we will delete or restrict it as required.
11. Korea and International Users
Users in Korea and other countries understand that data may be transferred to and processed in countries where our infrastructure and providers operate. We apply reasonable security measures.
12. Contact
Privacy contact: lumasoftware.help@gmail.com